06.03.2014

Happy Abschiebung

Wir zeigen wie man es richtig macht ...

Original

„Verharmlosenden Quatsch“ nennt der Bayerische Flüchtlingsrat eine Broschüre des Bayerischen Roten Kreuzes, in der Kindern die „freiwillige Rückkehr“ schmackhaft gemacht werden soll. (taz[1] und nd[2] berichteten) Und tatsächlich: Gezeigt wird eine Familie, die „freiwillig“ Deutschland verlässt.

Fälschung

Ein Kind verabschiedet sich von seinen Freunden, die Familie steigt in ein Flugzeug und zu Hause werden sie dann von den Großeltern vor einem großen Haus begrüßt. Nach kurzer Zeit findet das Kind Freunde und Spielgefährten. Alles in Butter und bestimmt so, wie es ein Kind wahrnimmt, das ins winterliche Kosovo oder nach Tschetschenien ausreisen muss.

Original

Rotes Kreuz Bayern

Dabei hatten es die Rotkreuzler doch nur gut gemeint und sind nun „seeeeehr verwundert“ über die Kritik. Mann könne schließlich ZITAT „nur noch lindern, nichts mehr ändern“.

Fälschung

Ach wirklich? Mit ein paar Federstrichen haben wir das Heftchen korrigiert. Denn man kann sehr wohl etwas ändern. Dass unser „Happy End“ leider der Ausnahmefall ist, heißt nicht, dass es sich nicht dafür zu kämpfen lohnte.